建築見習|在前巴黎證券交易所,原來藝術可以如此展示

藝文日常
2026/09/14
建築見習|在前巴黎證券交易所,原來藝術可以如此展示

在上德,每個社區都留有一隅空間,用以存放公共藝術。這些藝術品,往往串連起前門、大廳、迴廊各處,是一段陪伴回家的緩衝過渡,更是一趟轉換心境的必經之路。對上德來說,藝術不該束之高閣,而該緊鄰日常生活,但怎麼放?卻讓人每每舉棋不定、傷透腦筋...

 

這回,建築見習前進巴黎老市心,在證券交易所-皮諾私人美術館(Bourse de Commerce - Pinault Collection)中,安藤忠雄大膽地將一座直徑 30 公尺、座高 9 公尺的巨型清水模圓柱牆,安放入百年古蹟之間,想來十分突兀,實際卻異常和諧,更激發無數策展人靈感,達到空間與藝術的相互輝映,讓人不斷驚嘆,原來,藝術還可以如此展示。

 

 

 

證券交易所-皮諾私人美術館外觀

 

從穀物市場、證券交易所,到一座私人美術館

 

十八世紀起,皮諾私人美術館經歷過穀物市場、證券交易所,再到私人美術館的身份轉移,如今處處能看出往日痕跡,展現修舊如舊堅持。

 


走進美術館內,可見圓中有圓的特別格局。

 

當中最醒目的,無非證券交易所階段,於圓形穹頂上繪製的建築壁畫,畫師從法蘭西第三共和國角度,深刻描繪五大洲貿易歷史,種種細節令人玩味。館舍之間,更保留了昔日世界貿易航線圖,其中不難發現 Formose 存在!便是大航海時期起,法國對台灣的正式稱呼,有種他鄉遇故知感受。尤其這些壁畫,還是1889年法國世界博覽會時的部分展覽內容,讓人深深走進歷史之中。

 



建築的無用之用:演繹當代的實用主義

 

生命會自己找到出路,建築也是。儘管歷經荒廢與重生,但老建築只要找到好好使用的方法,反而更顯風華。當中,相比純粹美學造詣,建築師往往更重視實用主義下的「形隨機能」,賦予建築用途,回應空間需求,正是建築美的先決條件。所以,不論是否認同古蹟內部的重新建築,安藤忠雄一筆看似無用的巨型清水模量體,實則為轉型美術館時,鋪排出必須的策展空間與動線需求,不只連通各樓層展廳的路線設計,更賦予偌大主展廳空間。

 


走進清水模牆,尺度變化豁然開朗,賦予獨特感受。

 

 

在尺度上,清水模的加入,不但沒有讓空間顯得侷促,反而在有限中實現無限!讓人走進其間時,從外在空間感受自我渺小,體會空間神聖性;在視野上,則同時引導人們視線,重新凝望壁畫與光影的緩慢推移,發覺時間存在。直直面對著,「連接過去、現在及未來的建築」之美術館命題。

 

 

幾年下來,玻璃穹頂下成就無數經典策展!韓籍藝術家 Kimsooja 用鏡面,在視覺上,創造宛如顛倒世界的超現實空間;法國藝術家 Céleste Boursier-Mougenot 以水波,在聽覺上,演繹現場即興的秩序反思,種種策展都讓藝術,不再只停留於觀看,而昇華為一種體驗。

 


 

最後,那些藏身建築的小小彩蛋

 

一座美術館,始終用建築、用設計、用藝術,讓人們看見往日未曾注意的觀點,也讓上德團隊重新理解建築的實用主義,以及公共藝術的展示之道,可說收穫滿滿!若您還未造訪過皮諾私人美術館,也提供幾個藏身建築的小小彩蛋,增添未來旅行的伏筆,能一同找找一座不會相遇的雙螺旋樓梯,還有一隻喃喃自語的趣味老鼠,彷彿若有似無地呼應著建築的歷史脈絡。

 

 

從美術館往外看,能看見鄰近的龐畢度中心。

 


 

 

延伸閱讀|世界藝術日 | 當藝術走進上德的家